Краткое содержание романа «Лолита» Набокова
Произведение принесло писателю мировую известность. Автор воспел в своём романе любовь, которая преодолевает время, болезнь и смерть. Книга разделила читателей на две половины: восторженных и тех, кто не смог принять любовные признания Набокова. Современным читателям предстоит создать собственное мнение, прочитав произведение, так как это пока всего лишь краткое содержание романа Набокова «Лолита» по главам.
Основных действующих лиц в романе не так много:
- Гумберт — учитель французской литературы, ему почти сорок лет, любит девочек до подросткового возраста.
- Лолита (Долорес) Гейз — подросток, в неё и влюбляется Гумберт.
- Шарлотта Гейз — мать Лолиты, жена Гумберта.
- Клэренс Кларк – адвокат Гумберта.
- Рита – женщина, которая утешала Гумберта в момент исчезновения Лолиты.
- Клэр Куильти – драматург, соблазнитель.
- Дик Скиллер – муж Ло.
Предисловие
В этой части произведения содержится признание от человека, комментировавшего текст по просьбе адвоката Кларка, чтобы подготовить «Лолиту» к печати. Данное произведение – исповедь, признание в любви. Человек, который пишет о своей любви, ведёт повествование от первого лица. Роман написан находящимся в тюрьме героем. Главный герой – Гумберт Гумберт. Ему 37 лет, он преподаёт французскую литературу.Часть I
1
Лолита вызывала сильное чувство даже уже своим именем. Все её называли по-разному: Ло, Лола, Долли звали её в школе, официально она имела имя Долорес. Влюблённый человек звал её Лолитой. Автор исповеди уже влюблялся раньше, но для начала он решил рассказать о себе.2
Итак, родился он в Париже в 1910 году. Отец был добрый и мягкий, в его роду были гены не только французские, но и австрийские. Он владел гостиничным бизнесом. Главы в его семье имели бриллианты, шелка и вино, торгуя этими товарами. Отец женился, но мать на пикнике сразила молния. Рассказчику на тот момент исполнилось три года. Многого из своего детства он не помнил, но гувернантку-экономку запомнил хорошо. Сибилла, так её звали, приходилась старшей сестрой его матери и помогала оставшемуся без матери ребёнку.Женщина была влюблена в отца мальчика, чем однажды мужчина и воспользовался. Сибилла умерла, когда мальчику исполнилось 16 лет.
Детство было счастливым: они с отцом катались на лодке и велосипедах, плавали и ныряли, освоили водяные лыжи, читали книги. Учился в школе мальчик на «отлично».
3
В тринадцать лет он встретил Аннабеллу. «Это была обаятельная девочка» немного моложе его. Внезапно их накрыла любовь, но они были под постоянным надзором взрослых. Это чувство сделало невозможной всякую другую любовь в дальнейшей холодной юности.4
Автор посвящает эту главу своей первой девочке Аннабель, первому свиданию с ней, чувствам, которые тогда захлестнули обоих.5
Увлечений у юноши было много: он хотел стать психиатром, затем желал изучать английскую литературу, стал сочинять этюды и пародии. Позже стал учителем в мужской гимназии, навещал с психиатрами приюты для сирот и «школы для малолетних преступниц».Автор называет юных обворожительных прелестниц в возрасте от 9 до 14 лет «нимфетками». Будучи уже довольно взрослым мужчиной, он имел различные отношения, но его тайно прельщала подростковая нежность так называемых нимфеток.
В Англии, в Америке был принят закон, который касался общению девочек «с порочными и безнравственными лицами».
6
История и литература запечатлела много фактов, говорящих о сочетаниях старцев в 80 лет и восьми-десятилетних девочек. Данте влюбился в Беатриче, когда ей исполнилось 9 лет, Петрарка нашёл свой предмет любви в двенадцатилетней Лауре.Гумберт очень боялся скандала и десяти лет каторги, но он был часто окружён юными соблазнительницами и в парке, и в саду, когда он просто сидел на скамейках и отдыхал. Скорее всего, некоторые из них превращались в легкодоступных проституток, услугами которых иногда и пользовался герой. Из многих таких попыток найти полное удовлетворение и забыть о несостоявшейся детской любви, Гумберт вспоминал только Монику, которую он приглашал на свидания не один раз.
7
Через некоторое время мужчина принял решение несколько упорядочить свою жизнь и жениться, чтобы справляться с порочными и опасными позывами мужского организма. Он сделал выбор в пользу «дочери польского доктора». Так как он был «исключительным красавцем», тридцатилетняя, давно уже лишившаяся своей девственности Валерия сдалась. Гумберт просчитался, получив в жёны точную копию своей тёщи, «её жабоподобной покойной матушки». Женщина была кроткой и умела создать уют в их семейном гнёздышке. Так длилось 4 года. Супруги ходили в кино и на бокс, приходили на велодром.8
В 1939 году умер дядюшка Гумберта, оставил ему наследство, ради которого племянник был обязан заняться делами фирмы, находящейся в Америке. Документы Валерии для переезда делали очень долго. И вдруг она заявила: «У меня есть другой мужчина», и женщина хочет развода. Валерия собрала свои вещи и ушла с любовником, русским полковником-эмигрантом, из квартиры. Позже стало известно, что Валерия умерла при родах.9
В Нью-Йорке Гумберт занимался созданием объявлений. Попутно он работал два года над первым томом учебной литературы. Душевные силы уже приходили в упадок, из-за чего Гумберт попал в санаторий на полтора года. Затем врач организовал своему пациенту оздоровительную экспедицию в Канаду. Все исследователи были разделены на несколько групп. Изучались метеорологические условия, планктон, тундра, туберкулёз и ещё многое другое.Нимфеток в арктических областях не было, и Гумберт обрёл спокойствие на долгих двадцать месяцев. Окончательно вылечиться ему удалось «в очень дорогом санатории».
10
После выхода из лечебницы писатель снова захотел приступить к работе над учебником в пригородном доме одного из бывших его служащих, но выяснилось, что этот дом сгорел, поэтому хотелось улететь подальше от этого несчастливого места.11
Машина привезла Гумберта к госпоже Гейз. Неопрятность дома, полумрак везде не привлекал, мужчина уже сжимал в руке расписание поездов. Всё изменилось сразу после того, как любитель нимфеток увидел Лолиту. Гумберт въехал в Гейзовский дом и продолжал писать свои заметки. Мужчина опрометчиво наделял на страницах своего дневника Шарлотту либо «Гейзихой», либо «старой дурындой», хотя и запирал свои записи в ящик стола под ключ.12
Записывать в дневник свои чувства и желания на этом Гумберт прекратил, хотя дьявол продолжал соблазнять его, демонстрируя всю свою изобретательность.Однажды Долорес снимала бельё с верёвки – за этим наблюдал Гумберт. Он запоминал каждую мелочь: одежду, движения, солнечные блики.
На другой день уже умудрённого жизнью человека взволновала детская походка Ло. Ему казалось это таким молодым и одновременно распутным. Гумберт был вне себя от счастья, когда ему удалось помочь девочке избавиться «от соринки, попавшей в левый глаз», обнимая её за плечи, по-крестьянски, языком вытаскивая соринку.
13
Гумберта сводили с ума в Лолите мечтательность, вульгарность и непорочная нежность. А мадам Гейз рассказывала о том, что девочка любит танцевать и плохо учится. Но для влюблённого «она переменчива, она капризна, она угловата, она полна терпкой грации резвого подростка. Она нестерпимо привлекательна с головы до ног».14
Гумберт доверял своему дневнику все мысли о желании обладать почти оформившимся подростком. Ситуаций, которые смущали естество взрослого мужчины, было множество. Лолита, ничего не подозревая, дразнила Гумберта.Наступил небольшой перерыв между такими встречами, от которых всё естество мужчины уже трудно стало удерживать в узде. Лолиту и её подружку Филлиду было решено отправить на лето в лагерь для девочек. Гумберт очень страдал.
15
Мать с дочерью несколько дней подряд перебирали и занимались покупкой вещей, которые пригодились бы в лагере. Вскоре Лолиту отвезли в «Кувшинку».Гумберт сожалел о том, что прежней Лолиты уже не будет. Она уедет на два месяца, за которые ей удастся повзрослеть и переродиться из очаровательной нимфетки во взрослую девушку. Перед самым отъездом «ее невинные уста таяли под хищным нажимом темных мужских челюстей».
16
После отъезда Гумберт получил из рук служанки признание в любви от хозяйки дома: «Я люблю вас с первой минуты, как увидела вас. Я страстная и одинокая женщина, и вы любовь моей жизни». Шарлота Гейз предлагала постояльцу уехать сейчас же. Вдова желала бы выйти замуж.17
Испытав отвращение, Гумберт осознал, что письмо Шарлотты даёт возможность «забрать ее маленькую дочь (Ло, Лолу, Лолиту)». Гумберт «стал представлять себе все те ласки, которыми походя мог бы осыпать Лолиту муж ее матери».Приняв решение о женитьбе, Гумберт рассказал о нём по телефону Лолите. Девочка удивилась и обрадовалась. После этого мужчина накупил вина и всякой еды, пошёл стричь одуванчики в саду.
18
Свадьба не была пышной, дочку не стали отвлекать от летнего отдыха в лагере. Гумберт пил виски или джин, потом ложился в постель и воображал дочку, лаская её мать.19
Шарлотта была счастлива. Она занялась мебелью, добавила властности к своему характеру. Женщина рассказала о своём умершем сыне.Гумберт заметил, что свою дочь, его любимую Лолиту, собственная мать просто ненавидела.
20
Шарлотта была намерена отправить Ло «в хороший пансионат со строгой дисциплиной». Гумберт даже задумался о плане убийства своей новоиспечённой жены, но Шарлотта наводила на него страх и «было абсолютно невозможно заставить себя это совершить»!21
Шарлотта заинтересовалась, что прячет в ящике стола её муж. Гумберт попытался отшутиться, не задумываясь об упрямстве и настойчивости Шарлотты.22
Отказаться от своих извращённых мыслей об использовании и матери, и её дочери мужчина не мог, поэтому целый месяц «производил опыты с разными снотворными средствами, испытывая их на Шарлотте».Однажды мадам Гумберт смогла прочесть дневник, в котором были записаны все мысли её извращенца-мужа. Гумберт пытался сослаться на то, что это всего лишь наброски для будущего романа, а все имена «были взяты случайно». Оправдываться не пришлось, так как в зазвонившем телефоне вдруг сообщили: «Миссис Гумберт, сэр, попала под автомобиль, и вам бы лучше прийти поскорее».
23
Гумберт понимал, что для него наступила полная свобода, но пока не знал, как правильно вести себя в создавшейся ситуации. Он уже всем сказал о своих планах, что собирается посвятить свою жизнь «благополучию дитяти», а за дочерью отправится сразу после похорон. Он попытается сменить обстановку, отправившись с девочкой в Калифорнию или в другую страну.Гумберт решил приехать в лагерь и сказать Лолите, что её мать нуждается в операции. Как любящий отец, мужчина накупил вещей для своей Долли целый чемодан.
24
При встрече с чуть повзрослевшей Ло Гумберт решил стать для неё настоящим отцом с «добродетельной линией поведения», но это было лишь сиюминутным его желанием.Путники заняли свои места в машине и отправились осуществлять придуманный план коварного Гумберта. Ло спрашивала о здоровье маменьки, мужчина интересовался экскурсией, которую посетила на днях Лолита.
25
Остановив машину, Гумберт впервые с момента их встречи поцеловал дочь. Срочно нужно было найти гостиницу «Зачарованных охотников». Приехав по назначению и с трудом найдя подходящий номер, постояльцы зашли в номер.Двухспальная кровать отражалась в зеркале, в зеркальной двери стенного шкафа, в окне.
Лолита с наслаждением и благодарностью подбирала вещи, купленные для неё и лежавшие в изящном чемодане.
26
Герой и автор одновременно просит наборщика повторять имя своей любимой девочки много-много раз, потому что оно похоже на поэму.27
Когда в ресторане, куда они пришли, чтобы утолить свой голод, подали десерт, Гумберт решил воспользоваться снотворными таблетками. Лолита обрадовалась разноцветным пилюлям, не зная, что они были «начинёнными дурманом Спящей Красавицы».На руках, почти сонную, Гумберт внёс Лолиту в номер, а она обещала рассказать о том, чем она занималась в лагере. Гумберта одолевали мысли и видения, в которых он представлял Лолиту обнажённой.
28
Долго бродя без всякой цели, Гумберт вернулся к той двери, ключ от которой позволял ему сегодня очень многое. Но в момент, когда Гумберт уже переоделся в пижаму и собирался лечь в кровать, Ло проснулась и стала пристально смотреть на вошедшего, называя его Варварой. Лиловая пилюля не подействовала.Ночь проходила для Гумберта в терзаниях и в томительной засаде ожидания крепкого нимфеточного сна.
29
Рассвет медленно владел всем и всеми. Лолита просыпалась. Лежащие в одной кровати близкие друг другу люди молча целовались, а потом Лолита решила сама продемонстрировать Гумберту то, что иногда делают все мальчики. «Для нее чисто механический половой акт был неотъемлемой частью тайного мира подростков, неведомого взрослым». Гумберт притворялся, что то, что вытворяла Лолита, ему точно незнакомо.30
Герой давно был влюблён в свою Лолиту, но теперь он был счастлив, что его мечта обладать ею сбылась.31
Он вспомнил римское право, в котором сказано, что «лицо женского пола может вступить в брак в двенадцать лет». Некоторые штаты в Америке и церковь дали своё одобрение.32
За эту ночь Гумберт понял, что девственности лишил его Ло кто-то другой, а не он. Девочка «рассказала, как ее совратили». В лагере её подруга, дочь влиятельного директора, Лолита и сын начальницы лагеря по очереди «совокуплялись за кустом».32
На утро было решено отправиться в «веселый городок Лепингвиль», по дороге Лолита откровенно сказала Гумберту, что она могла бы вызвать полицию и рассказать им об изнасиловании, назвав своего опекуна «грязным стариком». Гумберт открыл девочке правду: «Твоя мать умерла».33
В новом городе Гумберт накупил много модных обновок Лолите.Часть II
1
Следующим местом путешествия стали Соединённые Штаты. Девочка легко поддавалась рекламе, а Гумберт исполнял все её желания, говоря, что он – «отец, оберегающий сказочную дочь» «от всех ужасов, которые случаются с маленькими девочками в угольных складах и глухих переулках». Гумберт даже смог убедить свою Лолиту, что «среди сицилийцев половые сношения между отцом и дочерью принимаются, как нечто естественное, и на девочку, участвующую в этих сношениях, не глядит с порицанием социальный строй, к которому она принадлежит». Ему, как совратителю, грозит десять лет заключения, а ей, как малолетней девочке грозит детский приёмник.2
После выяснения взаимоотношений Гумберт и Лолита продолжили путешествие и изучение достопримечательностей в Колорадо, Техасе, Новой Мексике, индейских поселениях, Неваде и не только.Часто между путешественниками происходили скандалы. Сопровождающий её мужчина должен «очень зорко присматривать за Лолитой», так как «она излучала, несмотря на очень детскую наружность, неизъяснимо-томное свечение, приводившее … в состояние припадочной похотливости».
3
Вскоре начались неприятности: их видели лежащими нагими в лесу, в кино сидящие сзади дамы долго обсуждали руку Гумберта, любовно лежащую на плече нимфетки. Гумберт уже изрядно потратился во время столь продолжительной поездки, и его доход уже не выдерживал тех трат, которые требовала Лолита.4
В Бердслее находилась гимназия для девушек, в которой всех интересовало «приспосабливание ребенка к жизни». Поэтому уделяется внимание танцам, спектаклям и общением с кавалерами.5
Подруги так называемой его дочери не вызвали у Гумберта уважения и доверия. В довершении неприятностей Гумберт имел обстоятельный разговор в кабинете начальницы гимназии о поведении и успеваемости Долли.Гумберт часто колесил по школьному району, обшаривал каждый уголок в комнате Лолиты, искал под подушкой. Он боялся, «что она наберет достаточно денег, чтобы убежать».
6
С соседями по улице Гумберт не завязывал близких знакомств. А с некоторыми госпожами вообще не стоило заводить разговоры.Только с добрым преподавателем Гастоном Гумберт часто играл в шахматы. Почему такого аскетического образа жизни придерживался герой романа? Он боялся раскрытия тайны истинных отношений между ним и Лолитой.
7
Гумберт платил девочке за её ласки не только лакомствами и нарядами, походами в кино, но и деньгами.8
Как отец, Гумберт должен был решать безболезненно для Лолиты проблему с кавалерами. «Для мальчиков же она прелестна и забавна, красива и весела. Им она нравится».9
Гумберт знал всех подруг своей Долли. Это помогало ему узнавать о своей нимфетке дополнительную информацию и таким образом контролировать её.10
Если внимательно читать страницы произведения, можно понять, что Гумберт отдавал себе отчёт, что он пользовался телом Лолиты довольно часто, но никогда не был заложником своей животной страсти.11
Гумберта вызвали в гимназию, чтобы поговорить о странностях характера его дочери. В заключение разговора было решено пообщаться с Долорес, разрешить ей заниматься в театральной студии.12
Около Рождества Лолита заболела бронхитом, а после выздоровления Гумберт разрешил ей устроить вечеринку, на которую были приглашены мальчики. Вечеринка не совсем удалась. Мальчишки казались Лолите противными. Лолите исполнилось 14 лет, и её «папаша» подарил своей дочке велосипед.13
Между делом девочка-подросток влюбилась в театр, её хвалили в гимназии. Ещё Лолита посещала уроки музыки.Занятость, а может быть, взросление или ещё что-то изменили, итак, несносный характер Долли.
14
Ссоры между Гумбертом и Лолитой участились, и она убежала, а точнее – уехала из дома на велосипеде. Когда мужчина отыскал её, девочка рассказала о своём решении переменить школу и отправиться в длительное путешествие.15
Снова начиналось путешествие. Гумберт заметил погоню, которая через некоторое время исчезла, а потом снова появилась, следуя в наёмных машинах.16
Гумберт решал один из тревожащих его ум вопросов: кто их преследует? Почему Лолита о чём-то говорила с преследователем?17
У Гумберта имелся карманный пистолет. Сейчас он был очень доволен собой, что когда-то научился стрелять из этого оружия, доставшегося ему в наследство от «покойного Гарольда Гейза».18
Путешественники ругались, продолжая довольно часто прибегать к естественным желаниям Гумберта. Лолита менее внимательна была к достопримечательностям городов.
19
Гумберт безумно ревновал свою Ло, он подозревал её в том, что она обманывает его во всём. Их ссоры стали доходить до рукоприкладства. Эта парочка смущала умы многих, видевших их вместе, когда они начинали ругаться.20
Лолита часто стала бывать в обществе новых знакомых, что явно злило Гумберта.21
Наблюдая за игрой в теннис, мужчина-отец испытывал гордость и наслаждение, но его раздражало отношение к его Лолите других похотливых мужчин.22
Когда машина достигла города Эльфинстоуна, оказалось, что у Лолиты поднялась температура выше сорока градусов. Гумберт доставил свою любимую девочку в местный госпиталь, а сам остался сидеть в машине. Лолита быстро шла на поправку. Однажды позвонив в больницу, Гумберт узнал, что Лолиту забрал некий дядя Густав, который заплатил за лечение. Сейчас Гумберту нельзя было совершать опрометчивых поступков, а тихо-мирно отправиться на розыски сбежавшей Лолиты.23
В поисках прошло три года. Гумберт не терял надежды, грезил наяву, писал стихи о своей любимой Долорес и вынашивал мысль о мести.24
Гумберт был некомпетентен в поисковой деятельности. Найти дочь становилось практически невозможным.25
Гумберт терзался от одиночества, он изнемогал без своей любимой Лолиты.26
Среди этих мук и телесных, и психологических нашлось место для Риты. Она была привлекательной внешности, познакомились они у бара. Этой женщине удалось скрасить одиночество Гумберта.27
Лолита исчезла, но однажды Гумберт получил от неё письмо: «Дорогой Папа. Как поживаешь? Я замужем. Я жду ребенка. Нам не на что разделаться с долгами и выбраться отсюда. Пожалуйста, пришли нам чек, папа.Долли (Миссис Ричард Ф. Скиллер)».
28
Гумберт простился с Ритой, захватил пистолет и снова отправился в дорогу, желая наказать, как он думал, Ричарда Скиллера. Остановившись в мотеле вычисленного им по письму города, в котором должен был жить Скиллер, Гумберт с особой тщательностью приготовился к мести.29
Увидев свою Лолиту, он заметил, что она изменилась: «… побледнели веснушки, впали щеки; обнаженные руки и голени утратили весь свой загар». Убить свою любовь Гумберт не мог, он искал мужа Лолиты. «… выяснилось, что Дик, ветеран войны, ничего не знал обо всей этой истории». Человек, который заслуживал наказания, был ещё в летнем лагере «Кувшинка», на роскошном ранчо драматурга Ку. Этот совратитель обещал повезти Долли «в Холливуд — посмотреть, годится ли она для эпизодической роли в фильме, основанном на его пьесе «Золотые Струны». На ранчо пьянствовали, употребляли наркотики и вытворяли «поганые» вещи. «У него там были и девочки, и мальчики, и несколько взрослых мужчин, и требовалось, чтобы мы Бог знает что проделывали все вместе в голом виде, пока мадам Дамор производила киносъемку». Долли отказалась, и драматург «вышвырнул» её.Лолита два года работала на разных работах, потом встретила Дика.
Войдя в дом к бедной обманутой женщине и разговаривая с ней об ушедших годах, Гумберт предложил сбежать от этой нищеты: «Я хочу, чтобы ты покинула своего случайного Дика, и эту страшную дыру и переехала ко мне — жить со мной, умереть со мной, всё, всё со мной». Долли решительно отказалась, тогда Гумберт передал ей конверт, в котором были деньги и чек. Потом он разрыдался.
Материнский дом приносил неплохие доходы от сдачи, его можно было дорого продать.
30
Когда денежные вопросы были решены, Гумберт покинул город Коулмонт. Он страстно желал найти драматурга Клэра Куильти.31
Ночь была для Гумберта ужасной, он тщательно обдумал план мести за свою Долорес.32
Дорога прошла в воспоминаниях, которые одновременно дарили Гумберту минуты счастья и негодования.33
В Новой Англии Гумберт написал завещание для своей любимой Ло, привёл в порядок кольт, дополнительно зарядив его.34
Своей цели Гумберт достиг ночью. Нужный дом оказался ветхим, стоял он на самом краю улицы. Мститель решил дождаться утра.35
С рассветом и без препятствий войдя внутрь, найдя хозяина, он спросил помнит ли тот Долли Гейз? Гумберт представился её отцом и откровенно сказал, что через минуту Куильти умрёт.Гумберт не дал возможности хозяину дома скрыться, он стрелял до тех пор, пока не убедился, что Куильти мёртв. Облегчения не наступило.
36
На обратной дороге Гумберт нарушал всевозможные правила. Патрульные остановили машину нарушителя. Автор писал своё произведение «сначала в лечебнице для психопатов, где проверяли его рассудок, а затем в темнице, чтобы спасти, не голову, а душу».Герой не дождался приговора суда и умер. Лолита умерла вместе с родившимся ребёнком во время родов.
— Конец —