Данное произведение было написано в 1844 году. Краткое содержание романа Александра Дюма «Три мушкетера» по главам и частям перенесет читателя в мир захватывающих приключений отважного гасконца. Совсем юный Д'Артаньян оказывается невольно втянут в водоворот политических интриг при дворе короля. Вместе с тройкой королевских мушкетеров, ему предстоит выиграть много дуэлей, спасти честь королевы и доказать всем, что в борьбе с самым хитрым соперником главным оружием против него является остроумие, великодушие, любовь и крепкая дружба.
Главные герои
- Д'Артаньян – юный гасконец, приехавший в Париж за славой и блестящей карьерой.
- Атос – самый старший и мудрый мушкетер из всей троицы, прошлое которого хранит мрачные тайны.
- Портос – сильный и храбрый. Любит вкусно покушать и женщин, что порой мешает ему выполнять свой воинский долг.
- Арамис – один из лучших фехтовальщиков. Хитер и расчетлив. В юности мечтал стать аббатом.
Второстепенные персонажи
- Миледи Винтер – политическая преступница. Тайный агент.
- Королева Анна Австрийская – французская королева. Жена Людовика XIII.
- Констанция Бонасье – любимая женщина Д'Артаньяна. Замужем. Доверенное лицо королевы.
- Господин Бонасье – галантерейщик. Супруг Констанции.
- Де Тревиль – капитан-лейтенант королевских мушкетеров.
- Ришелье – кардинал. Хитер, умен, коварен.
- Лорд Винтер – англичанин. Деверь Миледи.
- Людовик XIII – король Франции.
- Бекингем – герцог. Государственный деятель. Возлюбленный королевы.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1
Три дара г-на Д'Артаньяна-отца
Местные жители городка Менга, что находится в предместье Парижа, выглядело взволнованным. На то была своя причина. На главной улице объявился необычный всадник. Выглядел он, мягко говоря, странно. Молодой человек без доспехов и лат сидел верхом на рыжей, старой кляче с облезлым хвостом.
Д'Артаньян прекрасно понимал, насколько смешно он выглядит. Впрочем, на мнение этих людишек ему было наплевать. Кто он и кто они, простолюдины без роду и племени. Главное донести письмо отца, адресованное его старому боевому товарищу с просьбой взять сына на военную службу. Услышав, как один из дворянинов насмехается над конем, юноша не смог сдержать эмоций и ввязался в драку, после которой обнаружил пропажу письма.
Глава 2
Приемная г-на де Тревиля
Де Тревиль являлся капитаном королевских мушкетеров. Людовик XIII питал к нему особые чувства, сродни привязанности. Он ценил его за верность, умение повиноваться слепо и без лишних слов, сообразительность и крепкую хватку. Насколько сильной была любовь к королю, настолько сильной была его ненависть к кардиналу Ришелье, его главному противнику, окружившему себя собственными мушкетерами после того, как увидел какая армия у короля. Д'Артаньян спешил на прием к капитану, волнуясь и переживая, как его примут.
Глава 3
Аудиенция
Капитан был не в духе. Д'Артаньян слышал под дверью, как он отчитывает своих мушкетеров, Атоса, Портоса и Арамиса. Ребята ввязались в драку с гвардейцами кардинала, но получили они выволочку не за это, а за то, что позволили арестовать себя. Для королевских мушкетеров это настоящий позор. Капитан наконец-то принял Д'Артаньяна. Последнему пришлось напомнить, кто он и откуда, с какой целью пожаловал. Пока они перебирали в памяти моменты прошлого, Д'Артаньян неожиданно сорвался с места и бросился из кабинета. Как оказалось, за окном мелькнул похититель его рекомендательного письма.
Глава 4
Плечо Атоса, перевязь Портоса и платок Арамиса
В погоне за похитителем, Д'Артаньян умудрился задеть на лестнице всю троицу капитана. Мушкетеры вызывают наглеца на дуэль, обозначив место и время поединка.
Глава 5
Королевские мушкетеры и гвардейцы г-на кардинала
Д'Артаньян отправился на дуэль без секунданта. У него не было знакомых в Париже, и пригласить на эту роль ему было некого. Бесстрашный мушкетер предварительно попросил у каждого из оппонентов прощения. Он понимал, что может погибнуть в первом поединке и тогда просто не успеет принести извинения. Скреститься шпагами помешал появившийся из-за угла отряд гвардейцев кардинала. Все четверо обнажили шпаги. Этот момент стал решающим в судьбе Д'Артаньяна. Увидев его бесстрашие и яростное желание отразить нападение врага, мушкетеры безоговорочно приняли его в свои ряды.
Глава 6
Его Величество король Людовик XIII
Король делает выговор Тревилю за неподобающее поведение его мушкетеров. Капитану пришлось объясняться. Он рассказывает во всех подробностях, как все было на самом деле. В процессе рассказа выражение лица Людовика менялось на глазах. Он понял, что был не прав, сделав поспешные выводы. Больше всего короля заинтересовал четвертый участник событий. Этот юный мальчик, сражающийся наравне с опытными воинами. Настал подходящий момент представить королю Д'Артаньяна, прекрасного воина. После характеристики, данной Тревилем сыну его старого друга, Д'Артаньяна с благословения Людовика зачислили в королевскую гвардию.
Глава 7
Домашняя жизнь мушкетеров
Такое событие надо отметить. Д'Артаньян приглашает друзей на праздничный обед. Это прекрасная возможность узнать друг друга получше. Ребята приняли его в свои ряды хорошо. Они даже полюбили его. Новая жизнь закружила Д'Артаньяна с головой. Для такого провинциала, как он, все казалось в диковинку. Он был бы полностью счастлив, если бы не одно, но. Ему пока не удалось сменить гвардейский мундир на мушкетерский.
Глава 8
Придворная интрига
Д'Артаньяна вновь свела судьба с похитителем письма из Менге. К нему обратился за помощью галантерейщик. У него похитили жену, приближенную королевы. Если верить его словам, то внешность похитителя полностью соответствует внешности того самого вора.
Глава 9
Д’Артаньян
Посовещавшись, друзья приходят к выводу, что похищение женщины неслучайно. Скорее всего оно напрямую связано с появлением в городе герцога Бекингема, возлюбленного королевы.
Глава 10
Мышеловка в 17-м веке
За домом похищенной Констанции велось постоянное наблюдение. Д'Артаньян, заняв квартиру на втором этаже, вел свое расследование. Вскоре жертва похищения сама попалась в сети, расставленные людьми кардинала. Если бы не Д'Артаньян, услышавший громкий женский крик, Констанции пришлось бы плохо. Ему удалось отбить девушку от мушкетеров Ришелье. Чтобы обеспечить ей безопасность, он отводит девушку к Атосу, где размещает ее в свободной комнате.
Глава 11
Интрига завязывается
Образ Констанции преследовал Д'Артаньяна. Он постоянно думал о ней. Его сердце было навсегда украдено юной прелестницей. Устроив слежку за ее передвижениями, он заметил, что девушка прогуливается в компании какого-то мужчины. Разглядев незнакомца получше, ревнивец узнал в спутнике Констанции герцога Бекингема. Мужчина спешил на встречу с любимой. О тайном свидании с королевой не должна знать ни одна живая душа. Д'Артаньян обещает Констанции сохранить секретную информацию и в случае опасности защитить королеву и герцога.
Глава 12
Георг Вилие. Герцог Бекингем
Свидание с королевой Анной состоялось. Влюбленные были счастливы. Понимая всю серьезность ситуации и невозможность дальнейших встреч, королева просит герцога как можно быстрее покинуть Францию. На прощание она делает ему подарок в виде небольшого размера ящичка с королевским вензелем, выделанным из золота.
Глава 13
Бонасье
Господина Бонасье, арестованного почти сразу после похищения супруги, определили в тюрьму, где устроили длительный по времени допрос. Ничего толком не добившись от задержанного, его увозят из тюрьмы в неизвестном направлении.
Глава 14
Менгский знакомец
Бонасье заметно нервничал. Он мысленно прощался с жизнью. Место, куда его привезли, оказалось не таким страшным, как он представлял. Встретил его кардинал Ришелье, с порога предъявив обвинение в государственной измене. Бонасье сообщает ему все, что слышал от супруги. В том числе про кардинала, задумавшего убить королеву и ее любовника.
Дождавшись, когда допрашиваемого передадут страже, Рошфор докладывает кардиналу о встрече королевы и герцога в Лувре и о ее подарке. Том самом ящичке с бриллиантовыми эксельбантными наконечниками.
Ришелье отправляет гонца с письмом к Миледи. В письме он просит ее присутствовать на бале, где будет герцог. Ей необходимо отрезать с его камзола парочку наконечников. Всего два из двенадцати. Как только ей удастся выполнить задание, сразу дать знать.
Глава 15
Приказные и военные
По ложному обвинению Атос оказался в тюрьме. Де Тревиль приложил немало усилий, чтобы убедить короля в невиновности своего мушкетера и добиться его освобождения из-под стражи.
Глава 16
Канцлер Сегие
Кардинал докладывает Людовику XIII о тайном визите герцога. Ришелье всегда был красноречив и убедителен. Вот и на этот раз ему удалось внушить королю, что королева замышляет против него заговор. Миледи шлет королю ответ. Она в Лондоне, подвески у нее. Кардинал просит короля попросить ее величество накануне городского праздника примерить бриллиантовые наконечники и предстать в них перед ним. Людовик странной просьбы не понял, но возражать не стал.
Глава 17
Семейство Бонасье
Анна Австрийская поняла, что попалась в ловушку, когда услышала просьбу короля про наконечники. Она просит Констанцию через мужа передать письмо герцогу. Госпожа Бонасье кинулась выполнять поручение, но неприятная для нее новость о переходе супруга на сторону кардинала, остановила ее, но было поздно. Бонасье узнал о поручении королевы и уже спешил с доносом к Ришелье.
Глава 18
Любовник и муж
Констанция просит Д'Артаньяна доставить письмо королевы до адресата. Ради любимой юноша был готов на все. Он берется выполнить просьбу, прекрасно понимая, какой опасности себя подвергает.
Глава 19
План путешествия
Де Тревиль для подстраховки во время путешествия отправляет с Д'Артаньяном Атоса, Арамиса и Портоса. Один он вряд ли справится с заданием. Тем более, когда по пятам идут люди кардинала, а они не остановятся ни перед чем, пока не достигнут цели.
Глава 20
Путешествие
Благодаря друзьям, Д'Артаньян добрался до Лондона целым и невредимым, успешно обходя ловушки, расставленные кардиналом, вручив письмо герцогу лично из рук в руки.
Глава 21
Графиня Винтер
Герцог, узнав из письма, что королева в опасности, решил вернуть ей наконечники через Д'Артаньяна, но пересчитав их количество в ящике, обнаружил, что два из них пропали. Бекингем сразу подумал, что без Ришелье здесь не обошлось. Это явно его рук дело. Он вспомнил, как на балу к нему подходила графиня Винтер, а она агент кардинала. Тогда Бекингем принимает решение, способное спасти любимую. Он заказывает ювелиру изготовить недостающие подвески. Такие, чтобы по виду их было не отличить. Получив копии драгоценностей, герцог отправляет Д'Артаньяна во Францию.
Глава 22
Балет Мерзелон
Королева спасена. Королю не удалось уличить супругу в заговоре против него. Все наконечники были на месте. Кардинал был в бешенстве. Его план провалился.
Глава 23
Свидание
Д'Артаньян получает письмо от Констанции. Любимая назначила ему свидание. Его сердце после этих строк готово было выпрыгнуть из груди. Он то краснел, то бледнел. Настроение было немного испорчено встречей с торговцем Бонасье, но он решил не заострять на этом внимание. Он должен быть снисходителен к мужу той, что назначила ему вечером свидание.
Глава 24
Павильон
Свиданию не суждено было состояться. Констанция так и не пришла. Д'Артаньян, прождав ее весь вечер, заподозрил неладное и не ошибся. Люди кардинала опередили его и в очередной раз похитили госпожу Бонасье.
Глава 25
Портос
Д'Артаньян решил обо всем рассказать Тревилю. Получив совет покинуть Париж, он не стал медлить с отъездом. Слуга сообщил, что за время его отсутствия, к нему наведывался капитан гвардии кардинала. Заночевать было решено в гостинице, где мушкетеры останавливались в первое путешествие. От хозяина данного заведения Д'Артаньян узнает, что Портос ранен и до сих пор находится здесь. Один из друзей нашелся. Осталось отыскать двух других.
Глава 26
Диссертация Арамиса
Следующей остановкой стало селение, где Д'Артаньян в прошлый раз в трактире оставил Арамиса. Хозяйка трактира рассказывает, что его друг после ранения обратился к богу и решил постричься в монахи. Поднявшись к Арамису в номер, он с трудом узнал товарища. Вид у него был отрешенный. Арамис рассказывает, что пишет диссертацию. Она необходима перед постригом. Он всегда мечтал стать аббатом, а мушкетером стал случайно, приняв вызов на дуэль из-за нанесенного ему оскорбления.
Глава 27
Жена Атоса
Третий друг нашелся в трактире, где он сидел и распивал спиртные напитки. За бокалом вина он поведал историю своей женитьбы на юной прелестнице о которой никто ничего не знал. Лишь после свадьбы вскрылась тайна, тщательно скрываемая ею ото всех. Во время прогулки на лошадях, девушка упала. Плечо обнажилось, а на нем клеймо в виде цветка лилии. Жена графа оказалась воровкой. Атос, разорвав на ней платье, связал руки и повесил графиню на дереве.
Глава 28
Возвращение
Собравшись все вместе, друзья возвращаются в Париж, где их ждали великие дела. Король ввел военное положение. В любой момент начнется война, а у мушкетеров экипировка совсем потеряла вид, требуя обновления.
Глава 29
Охота за экипировкой
Сумма на покупку нового обмундирования требовалась значительная. У ребят такого количества денег не было. Оценив свои возможности, они приуныли. Выход нашел Портос. Он всегда знал какое магическое действие оказывает его внешность на окружающих и решил использовать этот шанс во благо.
Глава 30
Миледи
Д'Артаньян устроил слежку за миледи. Услышав, что она направляется в Сен-Жермен, он понял, что пешком ее не нагонит. Он рассказывает Атосу о встрече с загадочной незнакомкой. Не в первый раз она появляется в его жизни, но несомненно, что ее появление в ней неслучайно и несет какой-то смысл. Д'Артаньян знакомится с братом миледи, лордом Винтером. Разговор на повышенных тонах привел к конфликту между ними. Юноши договариваются о дуэли.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава 1
Англичане и французы
В назначенное время друзья появились на пустыре. Вскоре к ним присоединился Винтер со своей командой. Англичане были удивлены именами французов. Атос объяснил, что имена у них вымышленные и знать их настоящие им необязательно. Победа была на стороне мушкетеров. Они не задумываясь разделались с соперниками, даровав жизнь лишь одному из них. Счастливчиком оказался лорд Винтер. Д'Артаньян не убил его по одной причине, из-за его сестры. В благодарность за дарованную жизнь, лорд приглашает спасителя в гости.
Глава 2
Обед у прокурора
Дуэль не изменила планов Портоса. Его ждал обед у прокурорши, немолодой, замужней женщины. Он приходился ей кузеном, но чувства, по отношению к бравому красавцу она испытывала далеко не родственные. Портос об этом прекрасно знал и рассчитывал на знатный прием и дорогие подарки, но чем ближе он подходил к дому, тем больше сомневался в этом и не ошибся. Прокурорша оказалась бедна и рассчитывать на ее щедрость не приходилось.
Глава 3
Субретка и госпожа
Д'Артаньян все больше очаровывался миледи, теша себя надеждой, что однажды она ответит ему взаимностью. Однако служанка миледи Кэтти расстроила его, сообщив, что он неинтересен госпоже. В ее ближайших планах обольстить графа де Варда и те знаки внимания, что она оказывала ему ранее, были не от чистого сердца, а по приказу кардинала. Мушкетер решил отомстить коварной интриганке. Он пишет миледи письмо от имени графа, где приглашает на встречу.
Глава 4
Где говорится об экипировке Арамиса и Портоса
Вопрос с экипировкой так и висел в воздухе. На одной из встреч с друзьями Портос обмолвился, что некая высокопоставленная особа скоро выведет его из затруднительного положения. Он надеялся, что прокурорша все-таки поможет ему с решением финансового вопроса и он сможет купить экипировку. Арамис получает письмо от загадочной возлюбленной.
Глава 5
Ночью все кошки серы
В темноте миледи не смогла разглядеть, кто пришел к ней на свидание под видом графа де Варда. В знак своей любви она дарит ему кольцо с сапфиром, снятое с пальца. Д'Артаньян рассказывает о своем приключении друзьям. Всем было весело, кроме Атоса. При виде кольца он помрачнел. Это было то самое кольцо, подаренное им своей жене. Той самой воровке, разбившей его сердце.
Глава 6
Мечта о мщении
Миледи была расстроена. После того свидания, граф де Вард не давал о себе знать уже несколько дней. Подобное поведение было сродни оскорблению. Она вызывает к себе Д'Артаньяна и просит его отомстить графу.
Глава 7
Тайна миледи
Коварная миледи окружила Д'Артаньяна вниманием и лаской. Он понимал, что является лишь орудием мести в руках этой женщины, но ничего не мог с собой поделать. После ночи любви, проведенной с ней, он был на седьмом небе от счастья. Ослепленный от любви он признается в том, что вместо графа на свидании был он. Это было ошибкой. Миледи переменилась в лице и попыталась вырваться из рук Д'Артаньяна. Пеньюар соскользнул с нее, обнажив плечо на котором мушкетер успел заметить лилию.
Глава 8
Каким образом Атос без всяких хлопот нашел свое снаряжение
Он рассказывает обо всем Атосу. Атос догадался, что миледи и есть его жена, чудом избежавшая смерти. Д'Артаньян возвращает ему кольцо. Они решают его продать и купить на вырученные средства новую экипировку.
Глава 9
Видение
В один вечер Д'Артаньян получает сразу два письма. Первое от таинственной незнакомки, приглашающей его на свидание. Второе было приглашением к кардиналу. Мушкетер невзирая на попытки друзей отговорить его от поездки, отправляется на свидание. В мимо проезжающей карете он увидел личико Констанции.
Глава 10
Грозный призрак
У кардинала были свои планы на отважного гасконца. Он предложил Д'Артаньяну перейти к нему на службу, но мушкетер отказывается от выгодного предложения.
Глава 11
Осада Ла-Ришели
Для Ришелье наиболее важным было не изгнание захватчика из Франции, а желание отомстить сопернику. Он не мог простить Бекингему, что Анна Австрийская выбрала его. Герцогом в свою очередь тоже двигали личные мотивы. Он желал вернуться во Францию победителем и никак иначе. Два государства сошлись в кровавом поединке. Англичане осаждали форт Ла-Пре и крепость Сен-Мартен. Французы в свою очередь Ла-Ришель.
Глава 12
Анжуйское вино
Миледи задумала убрать с пути Д'Артаньяна, отравив его вином, один глоток которого способен отправить любого на тот свет. Она передает ему несколько бутылок коллекционного спиртного, приложив записку, что это подарок от друзей. Так надежнее и не вызовет подозрений.
Глава 13
Гостиница «Красная голубятня»
Кардинал никому не сказал, с кем у него назначена встреча в таверне. Таинственной спутницей была миледи. Свидание проходило под грифом секретности, но разве укроешься от вездесущих мушкетеров, сующих нос куда не следует.
Глава 14
О пользе печных труб
Встреча была важна для Ришелье. Он поручает миледи отправиться в Лондон и провести переговоры с Бекингемом. Ему будут поставлены жесткие условия и если он их не выполнит, то погубит королеву. О ее измене узнают все вокруг. Если герцога и это не остановит, то жить ему осталось недолго.
Глава 15
Супружеская сцена
Миледи была в ужасе, когда в ее покои вошел бывший муж. Атос потребовал от супруги, чтобы ни один волос не упал с головы его друга Д'Артаньяна и бумаги, подписанные кардиналом.
Глава 16
Бастион Сен-Жерве
Бесстрашие закадычных друзей иногда выходило за рамки понимания. Вот и на этот раз они решили подразнить старуху с косой, поспорив, что смогут провести время на бастионе, открытом для врага и продержаться на нем ровно час.
Глава 17
Совет мушкетеров
Во время завтрака, Атос поделился с товарищами тем, что услышал во время разговора миледи с кардиналом. Они решают донести информацию до королевы, герцога и лорда Винтера. Их жизни в опасности.
Глава 18
Семейное дело
Текст письма лорду Винтеру давался мушкетерам нелегко, но они справились, сумев донести до него, что его жизни угрожает опасность со стороны миледи. Ее замыслы велики и ужасны. Чтобы убедиться в правдивости вышесказанного достаточно взглянуть на левое плечо данной особы.
Глава 19
Злой рок
Письмо вовремя долетело до адресата. Лорд был уже во всеоружии. По приезду в Лондон миледи перехватывают и помещают в отдельно стоящий дом под охрану.
Глава 20
Разговор брата с сестрой
Лорд не собирался церемониться с сестрой. Он сразу дал ей понять, что при попытке к бегству в нее сразу будут стрелять на поражение.
Глава 21
Офицер
Д'Артаньян узнает от Арамиса, что Констанция жива и находится в монастыре, в Стене. После прочтения письма, оно было уничтожено. По приказу Атоса, Гримо разжевал бумагу и проглотил. Кардинал, прогуливаясь, бормотал себе под нос, что злополучная четверка мушкетеров должна стать его.
Глава 22
Первый день заключения
Миледи была в отчаянии. В ее душу закрались сомнения и страх, но она была не из тех женщин, кто сдается. Она решила использовать свои женские чары на охраннике, под чьим присмотром неустанно находилась. Соблазнить Фельтона труда не составит. Он наивен, честен, добродетелен.
Глава 23
Второй день заключения
Узнав, что Фельтон протестант, заключенная решила схитрить, прикинувшись одной с ним веры и поведав жалостливую историю о своей тяжелой судьбе, чем окончательно расположила воина к себе.
Глава 24
Третий день заключения
Лорд Винтер навестил пленницу, напомнив, что страдать ей осталось недолго. Через четыре дня Англия избавится от нее окончательно. Ее вышлют из страны туда, откуда она не выберется. При попытке к бегству смертная казнь. Миледи разыгрывает очередную сцену перед охранником. Коварная интриганка просит у него нож, якобы свести счеты с жизнью.
Глава 25
Четвертый день заключения
Застав узницу при попытке суицида, Фельтон отговаривает ее от опрометчивого поступка. Он обещает помочь с побегом.
Глава 26
Пятый день заключения
Миледи торжествовала. Победа вновь на ее стороне. Ей удалось запудрить голову этому недотепе. У нее осталось всего два дня, чтобы осуществить задуманное. Как только приказ подпишут, ее вышлют из страны. Надо торопиться.
Глава 27
Испытанный прием классической трагедии
Фельтон узнал, кто виновник всех бед миледи. Он дает обещание расправиться с герцогом Бекингемом. Выставив себя великой мученицей, в подтверждение своих слов, миледи слегка ранит себя, но этого было вполне достаточно, чтобы окончательно развеять сомнения Фельтона.
Глава 28
Побег
Фельтон слово держал. Он помог миледи бежать и с помощью знакомого капитана переправить узницу в Париж.
Глава 29
Что происходило в Портсмуте 23 августа 1628 года
Фельтон под предлогом поручения от лорда Винтера проникает во дворец к Бекингему с требованием подписать приказ об освобождении леди Винтер из-под стражи. Услышав отказ, он воткнул нож в бок герцога. Лорд Винтер узнает о побеге миледи и убийстве Бекингема. Он клянется отомстить за его смерть. Никому не удастся избежать наказания за содеянное. Ни беглянке, ни ее сообщнику.
Глава 30
Во Франции
По стечению обстоятельств миледи оказалась в одном монастыре с Констанцией, любимаой женщиной ее заклятого врага.
Глава 31
Монастырь кармелиток в Бетюне
Миледи сумела приблизить к себе Констанцию, став ей почти подругой. Разве могла несчастная догадываться, что пригрела змею на груди. Миледи была первой с кем Констанция поделилась о скором прибытии в монастырь Д'Артаньяна.
Глава 32
Две разновидности демонов
Вмонастырь прибывает Рошфор. Кардинал волновался долгим отсутствием вестей от Миледи и отправил его на ее поиски. Миледи просит передать Ришелье, что Бекингем убит.
Глава 33
Последняя капля
Узнав от Констанции, что мушкетеры уже близко, преступница решила осуществить свой план мщения. Она отравляет Констанцию, а сама сбегает из монастыря. В это же самое время, одновременно с мушкетерами появляется лорд Винтер.
Глава 34
Человек в красном плаще
В полном составе друзья вместе с лордом бросаются в погоню за убийцей. К их компании примкнул неизвестный им человек в красном плаще. Он был в маске и узнать, кто скрывается под ней, не представлялось возможным.
Глава 35
Суд
Преступница была поймана. Человек в красном плаще оказался палачом. Предъявив миледи обвинения по совершенным преступлениям, суд приговорил ее к смертной казни.
Глава 36
Казнь
Местом казни стал лес, где палач одним взмахом широкого меча снес голову миледи с плеч.
Заключение
Д'Артаньян арестован. Ему предъявлены многочисленные обвинения, но вместо казни, он получает от Ришелье чин лейтенанта мушкетеров. Арамис, как и мечтал, стал аббатом. Портос связал себя узами брака с богатенькой вдовушкой. Атос еще много лет служил мушкетером пока не вышел в отставку, получив наследство.