Сказки Дональда Биссета

Поросёнка не случайно назвали Икаром. Видно, мать знала, что, вырастя, сын станет мечтать о полётах в небо. Действительно, подросший Икар прямо-таки бредил совершением свободного полёта, хотел уподобиться ласточкам и иным пернатым.

Бинки – маленький тигрёнок, родившийся со всеми полагающимися ему по породе полосками. Но Бинки – существо любопытное, и когда мать готовила тесто для именинного пирога, он крутился на кухне.

Ездить днём малютке-автобусу привычно: светло, люди заняты своими делами, езда проходит по живописной дороге.

Искусство длинных прыжком – вот чем более всего гордился Денди-кузнечик, презирая всех прыгунов на менее короткие отрезки. Но собой он гордился недолго – случай свёл кузнечика-чемпиона со скромницей Оливией (улиткой).

Обычная слоновья семья начала самый обычный слоновий день. Но к обеду жена и сын заметили отца стоящим на голове. Выяснилось: слону-отцу захотелось вспомнить нечто крайне важное.

Жил-был в Индии мальчуган по имени Сади. Мама запрещала ему гулять в джунглях и рычать на тигров. Но сорванец не слушался, он подкарауливал усатых-полосатых и издавал протяжный рык. Тигр был в недоумении, неужели Сади не боится свирепых зверей.

Дракона (особенно огнедышащего и скрипящего сразу тремя парами сапог, надетых на шесть лап) мудрено не испугаться. Но встретившаяся чудовищу Сьюзи не подозревала, что дракон – это очень страшно.

Автомобильчик, весело поспешающий незнакомой ранее просёлочной дорогой, заметил: поворот вправо что-то слишком долго не кончается. Приглядевшись, он обнаружил, что едет по кругу. Отыскав съезд с кольца, машинка удивилась странным извивам дороги.

Сэм окружающими жителями считался крайне непочтительным животным – он каждую ночь будил соседей падением с кровати. Падал же он по причине, и ему самому неизвестной.

Берт владел ванной как своей собственностью, проводя там большую часть суток.

Шейла страшно удивилась, обнаружив под ковром гостиной аж двух животных – лошадку и тигра.

Несмотря на знойный полдень, тигр Сэм спал. Спал бы, наверное, до сей поры, если б не заметил: в постели стало тесно. Открыв глаза, тигр с изумлением увидел сладко спящего впривалку к нему жука Уильяма (а по-простому – Билли).

На дымящейся горе обитал мудрый волшебник Фудзи-сан. На вершине вулкана он кипятил чайник и по вечерам наслаждался ароматным напитком. Дракон по имени Эндрью жил с бабушкой в пещере у подножья горы.

Летали по небу две тучки и мирно беседовали. Потом подружкам стало скучно, и они полили землю дождем. Люди начали жаловаться, что погода испортилась, а дождь как из ведра. Тогда Невеличка и Лей-веселей обиделись, а на земле началась настоящая засуха.

Томас – предприимчивый и шустрый муравьишка. Как все растущие дети он всегда бывал голоден. Чтоб голода не стало, его утоляют – решил муравьишка и отправился на добычу.

Жили-были в джунглях слон и муравей. Гигант с малышом крепко дружили и часто гуляли вместе. Крошечный муравей не успевал за слоном, а большой друг переживал за кроху. Знакомая птица Чакалка дала слону мудрый совет.

Африканская девочка по имени Амината гуляла в саду с любимой собакой Кунуллу. Девчушка грустила, она никогда не видела мягкого пушистого снега. О печали доброй Аминаты услышали садовые цветы и быстрый южный ветер.

В маленьком городке жил почтальон, который очень любил свою работу. Он разносил письма и посылки, предпочитая просовывать их в дверную щель.

Владелец мыльной лавки мистер Смит не любил детей. Однажды он стоял под волшебным деревом и загадал, чтобы все мальчишки и девчонки перелетели на Луну. Малыши испугались и заплакали, а рядом не было любимых мам.

Королева отменила парад в честь своего дня рождения. Туман расстроился, его визит в Лондон расстроил планы королевы, и он снова пропустил торжественный праздник. Королевская кошка Смоки пожалела туманного гостя и придумала маленькую хитрость.